“ಹಿಮಾಲಯನ್ ಬ್ಲಂಡರ್” ಎಂಬುದು 1962ರ ಭಾರತ-ಚೀನಾ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜಾನ್ ಪಿ. ದಳ್ವಿ ಅವರು ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮರಣಿಕೆ. ಯುದ್ಧದ ವೇಳೆ ಚೀನಾದ ಕೈಗೆ ಸೆರೆಯಾಗಿದ್ದ ದಳ್ವಿ ಅವರು, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದು, ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕೃತಿಯ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದವನ್ನು ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರತೆ, ಸೈನಿಕರ ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ಅಧ್ಯಾಯವೊಂದರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಬಾಟಮ್ ಐಟಮ್ – ಭಾಗ 1 ಈ ಕೃತಿ ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂಕಣ ಬರಹಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಮೂಲತಃ ಹಾಯ್ ಬೆಂಗಳೂರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಬರಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬದುಕು, ಸಮಾಜದ ತಿರುವುಮರಳುಗಳು, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ.ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಶೈಲಿ ನೇರ, ತೀಕ್ಷ್ಣ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಟುವಾದರೂ ಸಹ, ಓದುಗರನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವನೊಬ್ಬನಿದ್ದ ಗೋಡ್ಸೆ ಇದು ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮನೋಹರ ಮಳಗಾಂವಕರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೃತಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾಥೂರಾಮ ಗೋಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿ ಹತ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನ, ಅವರ ಮನೋಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥನ ಶೈಲಿ, ಓದುಗರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಗೋಡ್ಸೆ ಪಾತಕಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇಶಭಕ್ತನೂ ಆಗಿದ್ದನೆಂಬ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಟಮ್ ಐಟಮ್ – ಭಾಗ 2 ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಈ ಕೃತಿ, ಹಾಯ್ ಬೆಂಗಳೂರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂಕಣಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯ ಜಗಳದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ನೌಕರಿಗೊಂದು ಅರ್ಜಿ ಬರೆಯುವವರೆಗೆ—ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತವೆ.ಈ ಅಂಕಣಗಳು ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಟ್ಟಿದವು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಜೀವ ನೀಡಿದ ಈ “ಬಾಟಮ್ ಐಟಮ್” ಅಂಕಣ, ತುಂಟತನ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದ ನುಡಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. “ಏನು ತಪ್ಪಿದರೂ ದೇವರ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೂವು ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ—ಈ ಬಾಟಮ್ ಐಟಮ್ ಇಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ಆ ಸಂಚಿಕೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.” – ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ

“ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್” – ಮಾಫಿಯಾ ಜಗತ್ತಿನ ಪಾರಿವಾಳ ಪುರುಷನ ಕಥೆ. ಮಾರಿಯೊ ಪುಝೋ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿ ಡಾನ್ ವೀಟೊ ಕಾರ್ಲಿಯೋನೆ ಎಂಬ ಮಾಫಿಯಾ ನಾಯಕನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ, ಅಧಿಕಾರ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ, ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ರಾಜಕೀಯದ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಈ ಕಥೆ, ಅಪರಾಧ ಲೋಕದ ಭೀತಿದಾಯಕ ಹಾಗೂ ಮನುಷ್ಯತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಬಾ ಬೆಡ್ರೂಮ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ತನಿಖಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಈ ಕೃತಿ ಶ್ರೀ ಸತ್ಯ ಸಾಯಿ ಬಾಬಾ ಅವರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ 6 ಯುವಕರ ಹತ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾನಕವು ಭಗವಂತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಅಂಧಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತತ್ವಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಶೋಧನೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಕೃತಿ.

“ಉಡುಗೊರೆ” – ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂವೇದನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರೀತಿ, ದುರಂತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತಂತೆ ಆಳವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಬರವಣಿಗೆ ಶೈಲಿ ಹಾಗೂ ಸಜೀವ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಕೃತಿಗೆ ವಿಶೇಷಮಾಡಿವೆ.

ರವಿ ಬೆಳಗೆರೆ ಅವರ ಮಾಟಗಾತಿ ಕನ್ನಡ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಲತೆಗಳು ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಲೋಕಿಸುತ್ತದೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬರವಣಿಗೆ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ವರ್ಣನೆಗಳು ಇದನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾತಗಾತಿ ಕ್ರೂರ ಸತ್ಯದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಮಾತುಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಓದುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ದಂಗೆಯ ದಿನಗಳು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹೋರಾಟಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತ ಕೃತಿ. ಅರ್ಧ ಆತ್ಮಕಥನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಗೊಂದಲಗಳು, ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಹಾಗೂ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚೇತನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ, ಸತ್ಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಜೂಕು ತಿರುವುಗಳ ನಡುವೆ, ಧೈರ್ಯ, ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳ ಪಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಯುವಕನ ಜೀವನವನ್ನು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಉಣಬಡಿಸುತ್ತದೆ.

“ರೇಷ್ಮೆ ರುಮಾಲು” ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿ, ರೇಷ್ಮೆಯ ರುಮಾಲಿನಂತೆಯೇ ನುಂಪಾದ ಪ್ರೇಮ, ಬಾಳಿನ ಆಸೆ ಹಾಗೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಡುವುದು. ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಾಜೂಕಾದ ಅಂಗುಳಿಕೆಗಳು, ಮಾತುಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗದ ಭಾವನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರಾಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯಮಯ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ ರುಮಾಲು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

“ಬ್ಲಾಕ್ ಫ್ರೈಡೆ – ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬಾಂಬೆ ಬಾಂಬ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್” ಎಂದೂ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಈ ಕೃತಿ, ಹുസೇನ್ ಜೈದಿ ಅವರ ಸ್ಪಂದನಶೀಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಾಧಾರಿತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ (ಈಗಿನ ಮುಂಬೈ)ಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಯಾನಕ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ನಿಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಭೀಕರ ಸಂಯೋಜಿತ ಉಗ್ರ ದಾಳಿಯ ಕುರಿತು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಡರ್ವೆಲ್ಡ್ ಜಗತ್ತು, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಕುರಿತು ಇದು ಅಂಶಾವಳಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಹಾಗೆ ಓದಿಸುತ್ತಾ ನಿಜ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ.

“ಸಮಾಧಾನ” ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿ ಜೀವನದ ಸಂಘರ್ಷ ಹಾಗೂ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರಾತ್ಮದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನಯಾನದಲ್ಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಾಧಾನವು ಓಡಿಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೆಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.